La magia del lenguaje

Leamos esta noticia, aparecida en el diario Clarín de Buenos Aires del sábado 7 de abril:

¿Una noticia económica? ¿Miles de ahorristas desesperados? ¡No! La noticia completa dice:

Banco Nación, además de un banco, es un equipo de rugby.